Bygga meningar
Engelska Årskurs 9, Engelska 5. Del 1 (B1)


Översätt:
Jag hjälpte henne att baka tårtan.

  • helped

    VERB

  • I

    ---

  • her

    OBJECT

  • the cake

    ---

  • to bake

    INFINITIVE


    • Översätt:
    Jag beordrade min assistent att samla mina män

  • my men

    ---

  • my assistant

    OBJECT

  • I

    ---

  • to gather

    INFINITIVE

  • ordered

    VERB


    • Översätt:
    Hon sade åt honom att gå på festen.

  • him

    OBJECT

  • she

    ---

  • the party

    ---

  • to join

    INFINITIVE

  • told

    VERB


    • Översätt:
    Jag kom på honom med att stjäla.

  • caught

    VERB

  • I

    ---

  • stealing

    VERB ENDING IN -ING

  • him

    OBJECT


    • Översätt:
    Maria såg honom ta en taxi.

  • a taxi

    ---

  • Maria

    ---

  • taking

    VERB ENDING IN -ING

  • him

    OBJECT

  • saw

    VERB


    • Översätt:
    De hörde oss skratta.

  • laughing

    VERB ENDING IN -ING

  • they

    ---

  • us

    OBJECT

  • heard

    VERB


    • Översätt:
    Pojken som gick ner för gatan.

  • walking

    PRESENT PARTICIPLE

  • the boy

    NOUN

  • down the road

    ---


    • Översätt:
    Eftersom jag var desperat satte jag in en annons i tidningen där jag frågade om någon hade den, men ingen svarade.

  • if someone had it, but no one answered me

    ---

  • asking

    PRESENT PARTICIPLE

  • an advertisement in the newspaper

    NOUN

  • as I was desperate I put

    ---


    • Översätt:
    Flickan såg en man stjäla en bil.

  • a car

    ---

  • the girl saw

    ---

  • stealing

    PRESENT PARTICIPLE

  • a man

    NOUN


    • Översätt:
    Det gör inget att hon inte är här.

  • that she is not here

    SUBORDINATE CLAUSE WITH OR WITHOUT "THAT"

  • it

    IT

  • doesn't matter

    VERB


    • Översätt:
    Det är sant att jag inte behöver en ring för att komma ihåg dig.

  • that I don’t need a ring to make me remember you

    SUBORDINATE CLAUSE WITH OR WITHOUT "THAT"

  • it

    IT

  • true

    ---

  • is

    VERB


    • Översätt:
    Det är synd att de inte kan komma.

  • it

    IT

  • a pity

    ---

  • (that) they cannot come

    SUBORDINATE CLAUSE WITH OR WITHOUT "THAT"

  • is

    VERB


    • Översätt:
    Han sa till mig att han skulle vilja komma tillbaka snart.

  • said

    VERB

  • he would like to come back soon

    SUBORDINATE CLAUSE WITH OR WITHOUT "THAT"

  • to me

    PREPOSITIONAL PHRASE

  • he

    ---


    • Översätt:
    De erkände för myndigheterna att de hade tagit sig in olagligt.

  • they

    ---

  • (that) they had entered illegally

    SUBORDINATE CLAUSE WITH OR WITHOUT "THAT"

  • to the authorities

    PREPOSITIONAL PHRASE

  • admitted

    VERB


    • Översätt:
    De sa till honom att de skulle erbjuda honom ett nytt jobb.

  • they would offer him a new job

    SUBORDINATE CLAUSE WITH OR WITHOUT "THAT"

  • said

    VERB

  • they

    ---

  • to him

    PREPOSITIONAL PHRASE


    • Översätt:
    ...en biografi av denna kända målaren vars bilder jag tycker om så mycket...

  • whose pictures I like so much

    RELATIVE CLAUSE WITH "WHOSE"

  • a biography of this famous painter

    ---


    • Översätt:
    Kingfishergruppen vars namn ändrades från Woolworths detta året inkluderar 720 affärer.

  • includes about 720 high street shops

    ---

  • whose name was changed from Woolworths earlier this year

    RELATIVE CLAUSE WITH "WHOSE"

  • the Kingfisher group

    ---


    • Översätt:
    Många samtal kom från återförsäljare vars affärer plundrades innan de blev uppslukade av flammor.

  • whose business was looted before becoming engulfed in flames

    RELATIVE CLAUSE WITH "WHOSE"

  • many of the calls were from retailers

    ---


    • Översätt:
    Detta är vad jag tycker om.

  • I

    NOUN PHRASE

  • this is

    ---

  • like

    VERB CLAUSE USED AS SUBJECT OR OBJECT

  • what

    WH-WORD


    • Översätt:
    Vad jag absolut ogillar är att shoppa trots att jag verkligen tycker om nya kläder.

  • is go shopping, although I really like new clothes

    ---

  • I

    NOUN PHRASE

  • what

    WH-WORD

  • absolutely dislike

    VERB CLAUSE USED AS SUBJECT OR OBJECT


    • Översätt:
    Jag öpnade dörren och vad jag såg var så fantastiskt.

  • was so amazing

    ---

  • what

    WH-WORD

  • I

    NOUN PHRASE

  • I opened the door and

    ---

  • saw

    VERB PHRASE USED AS SUBJECT OR OBJECT


    • Översätt:
    Gissa var den är?

  • guess

    ---

  • is

    ---

  • it

    ---

  • where

    INDIRECT WH-QUESTION


    • Översätt:
    Jag vet inte hur jag kunde ha gjort det.

  • how

    INDIRECT WH-QUESTION

  • I don’t know

    ---

  • could have done

    ---

  • I

    ---

  • it

    ---


    • Översätt:
    Han frågade vad han borde göra.

  • he

    ---

  • he asked

    ---

  • should do

    ---

  • what

    INDIRECT WH-QUESTION


    • Översätt:
    Jag visste inte var jag skulle leta efter den längre.

  • for it anymore

    ---

  • I did not know

    ---

  • to look

    INFINITIVE

  • where

    INDIRECT WH-QUESTION


    • Översätt:
    Han förklarade hur man skulle göra det.

  • to do

    INFINITIVE

  • how

    INDIRECT WH-QUESTION

  • it

    ---

  • he explained

    ---


    • Översätt:
    Jag vet inte vad jag ska göra.

  • to do

    INFINITIVE

  • what

    INDIRECT WH-QUESTION

  • I don't know

    ---