Bygga meningar
Engelska Årskurs 9, Engelska 5. Del 2 (B1)


Översätt:
Det är bäst jag förbättrar mitt spel.

  • better

    AUXILIARY

  • my game

    ---

  • I

    ---

  • improve

    ---

  • had

    AUXILIARY


    • Översätt:
    De blir inte särskilt glada om du åker på semester med dem och då är du på dåligt humör hela tiden eftersom du hellre skulle vilja vara med dina vänner.

  • be

    ---

  • they won't be very happy if you go on holiday with them and then you are bad tempered all the time because you

    ---

  • rather

    AUXILIARY

  • with your friends

    ---

  • would

    AUXILIARY


    • Översätt:
    Om du inte vill åka med dem då är det bäst att du berättar varför du inte vill åka.

  • tell

    ---

  • if you don't like to go with them you

    ---

  • them why you don't want to come

    ---

  • better

    AUXILIARY

  • had

    AUXILIARY


    • Översätt:
    Han satt där och drack kaffe.

  • drinking a coffee

    ADVERBIAL SUBORDINATE CLAUSE WITH -"ING"

  • he was sitting there

    ---


    • Översätt:
    Han gick på en lyktstople när han gick ner för gatan.

  • he bumped into a lamppost

    ---

  • walking down the road

    ADVERBIAL SUBORDINATE CLAUSE WITH -"ING"


    • Översätt:
    De gick ner för gatan och talade om att gifta sig.

  • talking about getting married

    ADVERBIAL SUBORDINATE CLAUSE WITH -"ING"

  • they were walking down the street

    ---


    • Översätt:
    Monica verkar att vara en bra och intelligent lärare, men jag har dåliga vibbar kring Paula

  • to be

    INFINITIVE

  • Monica

    ---

  • a good and intelligent teacher, but I have a bad feeling about Paula

    ---

  • seems

    ADJECTIVE


    • Översätt:
    Det verkar som jag har repetition för Yamahakonserten samtidigt som jag skulle gå på engelskalektionen

  • to go

    INFINITIVE

  • it looks like I have a rehearsal for the "Yamaha-Concert" at the same time

    ---

  • to the English class

    ---

  • was supposed

    ADJECTIVE

  • I

    ---


    • Översätt:
    Han ska vara bra.

  • to be

    INFINITIVE

  • he

    ---

  • good

    ---

  • is supposed

    ADJECTIVE


    • Översätt:
    Sara sa till mig att hon skulle komma, men jag förväntade mig inte att hon skulle komma så tidigt.

  • her

    OBJECT

  • Sara told me she would come, but

    ---

  • so early

    ---

  • didn't expect

    THE WORD "EXPECT"

  • to come

    INFINITIVE

  • I

    ---


    • Översätt:
    Jag mår bra, jag förväntade mig att det skulle bli svårare, men det är inte så svårt.

  • expected

    THE WORD "EXPECT"

  • to be

    INFINITIVE

  • I

    ---

  • it

    OBJECT

  • more difficult, but it is not so hard

    ---

  • I am doing fine,

    ---


    • Översätt:
    Slutligen vill jag att du säger hej [till] alla och jag ser fram emot träffa er.

  • hi [to] everybody and I am looking forward to seeing you

    ---

  • to say

    INFINITIVE

  • want

    THE WORD "WANT"

  • I

    ---

  • you

    OBJECT

  • finally

    ---


    • Översätt:
    Tågstationen är lätt att hitta.

  • easy

    THE WORD "EASY"

  • to find

    INFINITIVE

  • the train station is

    ---


    • Översätt:
    Problemet du har är inte särskilt lätt att lösa.

  • the problem you have is not very

    ---

  • to solve

    INFINITIVE

  • easy

    THE WORD "EASY"


    • Översätt:
    Boken är lätt att läsa.

  • easy

    THE WORD "EASY"

  • to read

    INFINITIVE

  • the book is

    ---


    • Översätt:
    Detta är början på professorns nya bok.

  • of the professor's new book

    DOUBLE EMBEDDED GENITIVE

  • the beginning

    NP

  • this is

    ---


    • Översätt:
    Jag är ett stort fan av världens mest berömd brittisk underrättelsetjänstagent.

  • I am

    ---

  • of the world’s most famous British secret service agent

    DOUBLE EMBEDDED GENITIVE

  • a big fan

    NP


    • Översätt:
    Han designar barnleksaker.

  • a designer

    ---

  • he is

    ---

  • of children's toys

    DOUBLE EMBEDDED GENITIVE


    • Översätt:
    Får jag låna din cykel denna helgen.

  • your bicycle for this weekend?

    ---

  • borrow

    ---

  • I

    ---

  • may

    THE MODAL "MAY"


    • Översätt:
    Han får komma om han vill.

  • come

    ---

  • may

    THE MODAL "MAY"

  • if he wants to

    ---

  • he

    ---


    • Översätt:
    Du kan börja.

  • begin

    ---

  • you

    ---

  • may

    THE MODAL "MAY"


    • Översätt:
    Den här filmen måtte vara bra. Min syster berättade för mig att hon blev förvånad över filmen så jag tycker den är riktigt bra.

  • be

    ---

  • this movie

    ---

  • great. My sister told me that she was amazed by the film so I think it's really good.

    ---

  • must

    THE MODAL "MUST"


    • Översätt:
    Han har det jättebra och måste vara lycklig där.

  • must

    THE MODAL "MUST"

  • be

    ---

  • he is having a great time and

    ---

  • really happy there

    ---


    • Översätt:
    Det måste ligga något i vad hon säger.

  • something to what she says

    ---

  • there

    ---

  • be

    ---

  • must

    THE MODAL "MUST"


    • Översätt:
    Jag har bjudit in alla hans vänner så vi borde bli 28 personer.

  • be

    ---

  • 28 people

    ---

  • should

    THE MODAL "SHOULD"

  • I have invited all his friends, so we

    ---


    • Översätt:
    Du borde finna denna guideboken nyttig.

  • find

    ---

  • should

    THE MODAL "SHOULD"

  • this guidebook helpful

    ---

  • you

    ---


    • Översätt:
    Min kemtvätt borde vara klr denna eftermiddagen.

  • ready this afternoon

    ---

  • be

    ---

  • should

    THE MODAL "SHOULD"

  • my dry cleaning

    ---