ett (num)
one
واحد, هو؛ هي

Ett, två och tre.

Europa (p.name)
Europe
أوروبا

Europa och Afrika är båda världsdelar.

fem (num)
five
خمسة

Fem myror är fler än fyra elefanter.

femte (num)
fifth
خامس

Hon är den femte kvinnan som får priset.

femtio (num)
fifty
خمسون

Ali fyller 50 i morgon.

femton (num)
fifteen
خمسة عشر

I femton år har Fatima jobbat här.

fjorton (num)
fourteen
أربعة عشرة

Ahmed är fjorton år gammal.

fjärde (num)
fourth
رابع

Det är fjärde gången han vinner i Fortnite.

främre (adj)
front
جبهة

Hon satte sig i främre delen av bussen.

fyra (num)
four
أربعة

Där står också fyra polismän och en vakt från sjukhuset.

fyrtio (num)
forty
أربعون

Hon fyller fyrtio nästa vecka.

första (num)
first
الأول

Det är första gången hon vinner en match.

Grekland (p.name)
Greece
اليونان

Huvudstaden i Grekland heter Aten.

Göteborg (p.name)
Gothenburg
غوتنبرغ

Göteborg är större än Malmö men mindre än Stockholm.

(ett) hekto (n.ett)
hecto
هكتوغرام

Jimmy har gått upp två hekto sedan förra veckan.

(en) hela (n.en)
whole
xxx

[Ingen översättning]

hundra (num)
hundred
مائة

Ett par hundra personer stod i kön...

hundratusen (num)
hundred thousand
مائة ألف

Där brukar vara över hundratusen fåglar vid den här tiden.

hörsel (n.en)
hearing
سمع

Hon har nedsatt hörsell på ena örat.

(en) inrikesminister (n.en)
Interior minister
وزارة الداخلية

Egyptens inrikesminister förnekar att någon ska ha skjutit för att döda.

inrikespolitik (n.en)
internal policy
السياسة المحلية

Under hela det här året har rysk inrikespolitik kretsat kring en fråga.

Italien (p.name)
Italy
إيطاليا

Huvudstaden i Italien heter Rom.

Kina (p.name)
China
الصين

Huvudstaden i Kina heter Beijing.

(ett) kvällsmål (n.ett)
supper
عشاء

Jag föreslår att han f��r ett ordentligt kvällsmål med gröt vid sex eller sju på kvällen.

känsel (n.en)
sense of touch
حسي

Jag hade ingen känsel i armarna eller benen eftersom repen satt så hårt.

(ett) mellanmål (n.ett)
snack
وجبة خفيفة

Frukt är ett bra mellanmål.

miljard (num)
billion
مليار؛ ألف مليون

Företaget gjorde förluster på en miljard dollar.

miljon (num)
million
مليون

Sammanlagt fick de tre rånarna tag i saker värda en miljon kronor.

(ett) milligram (n.ett)
milligrams
ميلليجرام

Det rör sig om tiotals milligram per liter...

(en) millimeter (n.en)
millimeter
مليمتر

Under torsdagsnatten väntas fem till tio millimeter regn i.

(en) morbror (n.en)
uncle
خال

Han bodde med sin moster och morbror men saknade familjen i Buenos Aires.

(ett) månadsskifte (n.ett)
turn of the month
في نهاية الشهر

Vid nästa månadsskifte tar Frankrike över som ordförande i Europeiska unionens.

(en) nia (n.en)
nine
تسعة

Han fick en nia på en tiogradig skala i betyg.

nio (num)
nine
تسعة

Malmö tingsrätt dömer mannen till nio månaders fängelse.

nionde (num)
ninth
التاسع

Hon är gravid i nionde månaden.

nittio (num)
ninety
تسعون

Prognosen visar också att drygt hälften av alla flickor som föddes förra året kommer att fylla nittio år.

nitton (num)
nineteen
تسعة عشر

För nitton år sedan kom Alexandra Utrzén till Sverige från forna Jugoslavien.

nordost (n)
northeast
خبير في لغات دول الشمال

bergen skymtade i nordost

Norge (p.name)
Norway
النرويج

Norge gränsar till Sverige, Finlad och Ryssland.

pingst (n.en)
Pentecostal
عيد العنصرة؛ حلول روح القد�� على تلاميذ المسيح

många unga par gifte sig under pingsten

Polen (p.name)
Poland
بولندا

Polen ligger söder om Sverige.

Ryssland (p.name)
Russia
روسيا

Ryssland ligger både i Asien och i Europa.

sex (num)
six
ست؛ ستة

Johan går i årskurs sex.

(en) sexa (n.en)
six
السادس؛ وجبة ليلية

Hon blev sexa i tävlingen.

sextio (num)
sixty
العدد ستون

en timme är sextio minuter

sexton (num)
sixteen
العدد ستة عشر

Ali fyller sexton år i morgon.

sju (num)
seven
العدد سبعة

Elis fyllde sju igår.

(en) sjua (n.en)
seven
السابع

hon gick ut sjätte klass i våras och går nu i sjuan

sjunde (num)
seventh
السابع

Ali kom på sjunde plats i tävlingen.

sjuttio (num)
seventy
العدد سبعون

Han är sjuttio år gammal.

sjutton (num)
seventeen
العدد سبعة عشر

Peder är sjutton år.

sjätte (num)
sixth
السادس

Alex går i sjätte klass.

Stockholm (p.name)
Stockholm
ستوكهولم

Stockholm är Sveriges största stad.

(en) storasyster (n.en)
big sister
الأخت الكبيرة

hennes storasyster har börjat skolan

Storbritannien (p.name)
Great Britan, UK
المملكة المتحدة

Storbritannien består av England, Nordirland, Skottland och Wales

syd (n)
south
جنوب

varma vindar från syd

sydväst (n)
southwest
جنوب غرب

solen stod i sydväst

sydöst (n)
southeast
الجنوب الشرقي

solen stod i sydost

(en) syssling (n.en)
second cousin
ابن ابنة أولاد العم أو الخال

de är sysslingar

(en) tia (n.en)
tenner
عشرة؛ العدد عشرة

Kan du låna mig en tia (=tio kronor)?

tio (num)
ten
عشرة

Det kom tio personer till festen.

tionde (num)
tenth
العاشر

den tionde augusti

tiotusen (num)
ten thousand
عشرة آلاف

tiotusen kronor

tjugo (num)
twenty
عشرون

vi var ungerfär tjugo stycken i klassen

tolv (num)
twelve
اثنا عشر

Lina fyller tolv nu på lördag

tre (num)
three
ثلاثة

Fatima och Johan har varit tillsammans i tre år snart.

tredje (num)
third
الثالث

han går i tredje klass

trettio (num)
thirty
ثلاثون

Sara lånade ut trettio kronor till Peter.

tretton (num)
thirteen
ثلاثة عشر

tretton personer är färre än fjorton personer

tusen (num)
thousand
ألف

flera tusen människor

två (num)
two
اثنان

två par byxor

(en) utbildningsminister (n.en)
minister of education
وزارة التعليم

Sveriges utbildningsminister 2020 heter Anna Ekström.

(en) veckodag (n.en)
weekday
أيام الأسبوع

Vilken veckodag in­faller din födelse­dag på i år?

(en) åtta (n.en)
eight
ثمانية

Hon gick ut sjunde klass i fjol och går nu i åttan.

åtta (num)
eight
ثمانية

siffran åtta

åttio (num)
eighty
ثمانون

åttio kronor

åttonde (num)
eighth
ثامن

Hon kom på åttonde plats.

(en) änkeman (n.en)
widower
رجل أرمل

Alis fru hade dött, så nu är han änkeman.

(en) änkling (n.en)
widower
أرمل

Alis fru hade dött, så nu är han änkling.

(ett) ögonlock (n.ett)
eyelid
جفن

Det starka sol­ljuset lyste rött genom hennes slutna ögonlock.

och (conj)
and
...

Sara och Johan...

(att) vara (v)
be
يكون

Han är hemma i­dag.

i (prep)
in
...

hoppa i vattnet

(att) ha (v)
have
له؛ لديه

Hon har mycket pengar.

dess (pro)
its
...

jorden och dess grannplaneter...

det (pro)
it
...

Det regnade ute.

en (det)
a, an, one
...

en bil...//Hon köpte en Iphone. //Jag behöver bara en lök för detta receptet.

som (pro)
as, that, which, who
...

gör som du vill...//Maten som jag åt gjorde mig dålig. //Maten som blir över kommer att kastas. //Personen som köpte huset...

på (prep)
on, at, in
...

Hon sitter på stolen. //Hon är på ett möte. //Han pratade med mig på spanska.

av (prep)
of, by
...

en ring av guld...//Hamlet är en pjäs av Shakespeare.

för (prep)
for
...

tack för hjälpen

att (subj)
that
...

Hon lovade att hon skulle komma hem.

(att) kunna (v)
be able to
يكون قادرا على

Hon kan spela piano.

skolaaux verb
will, would
...

Jag ska resa till Rom i morgon. /Jag skulle älska att bo i Berlin.

jag (pro)
I
...

Jag heter Ali.

inte (adv)
not
...

Han kör inte bil till jobbet.

med (prep)
with
...

Hon gick med honom till affären.

till (prep)
to
...

De gick till affären.

liten (adj)
small
صغير

en liten bil

den (det)
the
...

den gröna bilen

ett (det)
one, a, an
...

Ett hus som ser mer eller mindre ut som ett annat. //De köpte ett hus. //Storbritannien har varit ett imperium (=världsmakt).

analog (adj)
analogue
[No translation]

en analog (ej digital) klocka

(att) unna (v)
wish
ينغمس

Fatima unnade sig en glass efter att ha arbetat hårt.

om (prep)
around, about
...

Hon har en handduk om midjan. //Vad tyckte du om presidentens tal?

vi (pro)
we
...

Vi äter glass.

men (conj)
but
...

Hon tjänar mycket pengar men så arbetar hon ock­så mycket.

man (pro)
you, one, they, we
...

Om man skulle ta och gå på bio.

de (det)
the
...

De rika och de fattiga.

(att) få (v)
get
احصل على

Hon fick en klocka i present.

så (adv)
so
...

Det var så varmt att de svettades.

som (conj)
as
...

Om jag vore lika vacker som du, skulle jag vara lycklig.

sig (pro)
himself, herself, themselves
...

Han kunde inte an­passa sig till sam­hället. //Hon kunde inte an­passa sig till sam­hället. //De såg sig som ofelbara (=några som aldrig gör fel)

han (pro)
he
هو

Han är snäll.

de (pro)
they
...

De är snälla.

(att) bli (v)
become, go
يصبح

Fatima vill bli läkare...//Jag tror jag blir galen.

(att) komma (v)
come
يجيء

Han kommer i morgon.

det (det)
the, it
...

Det huset. Det regnade.

sin (pro)
his, her, its
...

Han tog sin väska och gick. //Hon tog sin väska och gick. //En hund brukar sova i sin egen säng.

eller (conj)
or
...

Är det du eller jag som bestämmer?

från (prep)
from
...

Ali reste från Stock­holm till Göte­borg.

mycket (adv)
very, much
...

Hon körde mycket snabbt. //Han ser mycket äldre ut nu.

(att) vilja (v)
want
يُريد

De ville åka till London.

alla (pro)
all, everyone, everybody
...

Alla barnen skrattade. //Alla ville komma på festen. //Alla jag känner föredrar choklad framför vanilj.

(att) göra (v)
do
يفعل

Han sov och det gjorde hon ock­så.

om (subj)
if, whether
...

Om han kommer, så så stannar jag kvar. //Vi är inte säkra på om det kommer att regna.

annan (pro)
other
...

Tyvärr kan ni inte komma idag, men gärna en annan gång.

du (pro)
you
...

Du är verkligen snäll.

någon (pro)
someone, anything, anyone, anybody, some, any
أ...

Någon åt den sista biten tårta, men jag vet inte vem det var. //Har du något du vill visa mig? //Vill någon ha kaffe? //Kan någon hjälpa mig? //Några av mina vänner tycker att mina skämt är dåliga. //Har du träffat någon av mina vänner?

(att) finna (v)
find
يَجِد

De har funnit felet.

(att) ta (v)
take
ي����ذ

Han försökte ta bollen från Fatima.

när (adv)
when
...

När kommer du?

attse (v)
see
يرى؛ يبصر؛ يشاهد

Hon såg honom men kände inte igen honom.

måste (aux verb)
must
...

Hon måste sälja huset.

detta (pro)
this
...

Vi köpte detta (huset, bordet, fönstret, etc) förra året.

stor (adj)
big
كبير؛ عظيم؛ مشهور

ett stort hus

nu (adv)
now
...

Nu går jag.

(att) gå (v)
go
مشية

Deras ett­åring har nyss lärt sig gå.

(att) säga (v)
say
يقول

Han säger aldrig något.

den (pro)
it
...

"Var har du köpt kameran?" "Jag har fått den i present."

vad (pro)
what
...

Vad heter du?

(ett) år (n.ett)
year
عام

Hon är fem­ton år gammal.

(att) äga (v)
own
يَمْتَلِك

Fatima äger två hus och en bil.

under (prep)
under, during, below
...

Han gick under bron. //Hon kommer att vara bortrest under helgen. //Hon skulle inte sälja sin bil för under 20 000 kr.

(att) betyda (v)
mean
تعني

Samma ord kan betyda flera o­lika saker.

också (adv)
too, also, as well
...

Jag vill ha lite kaffe också. //Om du är snäll mot mig kommer också jag vara snäll mot dig. //Fatima bjöd inte bara in Ali till festen, hon bjöd också in hans syster.

där (adv)
there
...

Ställ dig där borta!

då (adv)
then
...

Vi kommer hem vid fem tiden, och då ska jag bada.

min (pro)
my, mine
...

Var är mina glas­ögon? //glasögonen är mina...

hur (adv)
how
...

Hur gammal är du?

mig (pro)
me, myself
...

Alex hälsade på mig. //Jag skadade mig.

mot (prep)
against, towards
...

skydd mot förkylning...//Hela klassen sprang mot utgången.

bara (adv)
only
...

Det kom bara 15 personer till mötet.

vilken (pro)
what, which
...

Jag vet inte vilken dag hon kommer. //Vilken färg tycker du bäst om? Blå eller röd?

ut (adv)
out
...

Gå ut ur rummet är du snäll.

ny (adj)
new
جد��د

Jag har köpt en ny telefon.

vid (prep)
at, on, by
...

Hon satt vid bordet och åt. //De köpte ett hus vid en sjö. //De bor vid havet.

än (conj)
than
...

Han är äldre än jag (är).

bra (adj)
good, fine
جيد

Han läser en bra bok. //Han mår bra idag även om han varit sjuk en tid.

ingen (pro)
no one, none/nobody
...

De kände ingen på det nya stället. //De kände ingen alls på det nya stället.

dem (pro)
them
...

"Vilka snygga tröjor. Får jag prova dem?"

efter (prep)
after, behind
...

Hon stod efter honom i kön. //En stor del av Afrika släpar efter västvärlden ekonomiskt.

upp (particle)
up
...

Jag vill att du dricker upp.

hon (pro)
she
...

Hon är snäll.

lite (adv)
a little
...

Han blev lite arg.

denna (pro)
this
...

Hon började på denna arbets­plats redan för 25 år sedan.

in (adv)
in
...

Sätt in mjölken i kyl­skåpet, är du snäll!

mycket (adj)
much
كثير؛ وفير

Det var mycket folk på flygplatsen.

över (prep)
over, above, across
...

Hon kastade bollen över huset. //Han hängde en bild över spisen. //Det gick en bro över floden.

(att) ge (v)
give
يعطي

Hon gav honom en prsent.

vår (pro)
our, ours
...

Detta är vår bil. //Bilen är vår.

(en) del (n.en)
part, share
جزء

norra delen av Sverige. //Var och en av oss får en del av vinsten.

här (adv)
here
...

Här bor jag.

även (adv)
even, also
...

Vattnet har blivit bättre, även om man inte kan bada i det. //Om du skriver till mig kommer även jag att skriva till dig.

(att) skriva (v)
write
يَكْتُب

Hon skrev sitt namn på pappret.

hel (adj)
whole
كامل

Han arbetade hela eftermiddagen.

(en) dag (n.en)
day
يوم

På dagarna är det mycket folk i centrum.

själv (pro)
herself, herself, etc
...

Hon lagade cykeln själv.

(en) människa (n.en)
human, man
بَشَر, إنسان

Sjukdomen drabbar både människor och djur. //Människans första steg på m��nen.

(ett) land (n.ett)
country
بلد

Ryssland är ett stort land.

svensk (adj)
Swedish
س��يدي

Hon bor i Sverige och är svensk.

(en) fråga (n.en)
question
سؤال

Är det okej om jag ställer några frågor.

oss (pro)
us, ourself
...

Hon ska ge oss pengar för att vi arbetar. //Vi tittade oss i spegeln.

(att) tro (v)
believe
يصدق

Jag tror inte på henne när hon säger att hon är 30 år gammal.

el (n.en)
electricity
كَهْرَباء

Telefonen laddas med el.

(att) tycka (v)
think
يفكر

Fatima tyckte att huset var vackert.

(en) kommentar (n.en)
comment
تَعْليق

”Inga kommentarer”, sa stats­ministern...

(att) veta (v)
know
أعرف

Jag visste inte hur mycket pengar jag hade.

idag (adv)
today
...

Jag ska träffa henne senare i dag.

försöka (v)
try
محاولة

Hon försökte hjälpa honom, men det gick inte.

(att) behöva (v)
need
يَحْتاج إل��

Hon behövde mer pengar.

samma (pro)
same
...

Kevin och Sara gick i samma skola.

mellan (prep)
between
...

Ali satt mellan Johan och Fatima.

(att) känna (v)
feel
يشعر

I’m feeling a little better today.

(att) läsa (v)
read
اقرأ

Kan du läsa texten för oss?

attro (v)
row
يجدف؛ يستخدم المجداف

Jag kan ro dig ut till ön.

kanske (adv)
maybe
...

Hon skulle kanske komma men hon visste inte säkert.

lik (adj)
alike
مُتَشابِه

Pappans och sonens ansikten är lika.

(att) låta (v)
let, sound
يَدَع, كَما لو

Polisen lät honom köra hem. //Nick låter som en trevlig kille.

olik (adj)
different, unlike
مُخْتَلِف, مختلف

Åtta olika smaker av glass. //På många sätt är de två systrarna väldigt olika.

sådan (pro)
such
...

Det är svårt att veta hur man ska laga sådana bilar.

(ett) sätt (n.ett)
way
طريق

Det finns fler än ett sätt att koka en kopp te.

hans (pro)
his
...

Det är hans bil, inte hennes.

din (pro)
your, yours
...

Är det din bil? Är bilen din?

(en) gång (n.en)
time, walkway, walk, process/course
مَرّة, طَريق, مَشْي, عَمَلِيّة

Ta en tablett tre gånger om dagen. //De finns en gångväg bevis cykelbanan. //Elefanten har en konstig gångstil. //Hon fick i gång motorn//Diskussionen var i full gång.

(att) stå (v)
stand
يَقِف, يَقِف, يضَع

Vi stod där i en timme. //Jag blir yr om jag står upp för snabbt. //Hon ställde paraplyet mot väggen.

inom (prep)
within
...

Läxan ska vara färdigt inom tre dagar. //Elbilar laddas gratis inom Malmö stad.

(att) visa (v)
show
يُري

Hon visade dem sin nya lägenhet.

(att) använda (v)
use
يستعمل؛يستخدم

Hon använde nycklarna för att öppna dörren.

(att) vända (v)
turn
منعطف أو دور

Kevin körde fel och måste vända.

(att) hålla (v)
hold
يُمْسِك

Fatima höll ett glas vatten i handen.

genom (prep)
through
...

Hon kastade glaset genom fönstret. //Han kom till makten genom en kupp.

helt (adv)
entirely, completely
...

Jag är inte helt säker på vad hon menar. //Matte är ett helt annat ämne.

fler (adj)
more
أكثر

Fem myror är fler än fyra elefanter.

utan (prep)
without
...

Sara gick hem utan att säga ett ord.

väl (adv)
well, too, surely)
...

De känner varandra väl. //Är inte Peter väl ung (= för ung) för att köra bil. //Det kan väl hända att han har rätt (= han har kanske rätt), men vad hjälper det mig.

(ett) barn (n.ett)
child
ابن؛ ابنة؛ طفل

barnen lekte tillsammans...

enligt (prep)
according to
...

Enligt rektorn ska eleverna få sina datorer på torsdag.

(att) tänka (v)
think
يَحْسُب / يُفَكِّر

Han tänkte några sekunder innan han svarade.

ni (pro)
you
...

Kan ni komma på lör­dag, pojkar?

viktig (adj)
important
مهم

jag har något viktigt att säga dig.

(en) ring (n.en)
ring
خَاتَم, حَلَقَة

Han hade en ring på fingret. //Barnen satt i en ring runt läraren.

eftersom (subj)
since
...

Eftersom nästan alla elever var sjuka ställdes lektionen in.

(ett) liv (n.ett)
life
حياة

Hon levde ett långt liv.

deras (pro)
their, theirs
...

Alla vill ju att deras barn ska få det bra. //Barnen är deras.

(en) värld (n.en)
world
العالَم

Hon reste runt hela världen.

viss (adj)
certain
بعض

Skolan är endast öppet vid vissa tider på dygnet.

dock (adv)
however
...

Detta är en dyr bil. Det finns dock andra som är billigare.

egen (adj)
own
يملك

De betalade med egna pengar.

(ett) folk (n.ett)
people
قوم

Man måste träffa folk (vanliga människor) i­bland.

(en) regering (n.en)
government
حكومة

Hon sitter i regeringen och har an­svar för skolan.

[ta, arbeta] fram (particle)
walk up to sb, arrive in, get sth out
...

Hon gick fram till läraren. Lina kom fram till Malmö på kvällen. Han plockade fram telefonen.

honom (pro)
him
...

Sandra träffade Ali på stan i dag. Hon brukar träffa honom en gång i veckan.

(att) söka (v)
search, apply for sth, search for sb/sth
يَبْحَث عَن, يَتَقَدَّم بِطَلَب, يُفتّش

Jag sökte på internet för att hitta billiga flyg till Barcelona. //Jag sökte ett nytt jobb igår. //Polisen söker efter den försvunna mannen.

dig (pro)
you
...

Jag såg dig på stan i går.

utan (conj)
but
...

Hon var inte sjuk utan trött.

(en) sak (n.en)
thing, thing, cause
شيء؛شيء؛هَدَف / داع / دافِع

Alla barnens saker låg på golvet. //Vi får ta en sak i taget. //Eleverna arbetar för en bra sak.

hög (adj)
tall, tall/high, high
طول ,طول, عال

ett högt träd... //huset är 10 meter högt... //höga priser...

länge (adv)
long, a long time
...

Hon brukar sova länge på morgnarna.

(en) person (n.en)
person
شخص

Ali dukade (= sätta fram glas och tallrikar på ett bord) för tolv personer.

(att) ligga (v)
lie, sleep, lie
يَسْتَلْقي, يمارسون الجنس, يَبْقَى

ligga i sängen... //de låg med var­andra (= ha sex)... //Malmö ligger i Skåne.

(en) son (n.en)
son
ابن

De har två söner.

både (conj)
both
...

Ali är både snäll och rolig.

just (adv)
just, exactly, ..., just
...

Det råkade bli just den kvällen hon kom till­baka. //Det var just vad jag ville höra. //Var­för ska just jag städa? //Hon har just kommit hem från Köpenhamn.

(att) lägga (v)
lay
يَضَع

Hon lade barnet på sängen.

(ett) antal (n.ett)
number
مَجْموعَه

Ett stort antal människor.

redan (adv)
already
...

Jag har redan sett filmen. //Är du redan färdig.

(en) kvinna (n.en)
woman
اِمْرأة

en 30-årig kvinna...

(ett) problem (n.ett)
problem
مُشْكِلة

Droger har blivit ett stort problem i staden.

(ett) fall (n.ett)
fall, case
تَساقُط, انْخِفاض, حالة

Hon drog med sig honom i fallet. //ett kraftigt snöfall...//ett prisfall på telefoner...I nio fall av tio har hon rätt.

(en) man (n.en)
man
رَجُل

en ung kvinna och en ung man...

aldrig (adv)
never
...

Hon har aldrig varit i Stock­holm.

ofta (adv)
often
...

Fatima reser ofta till G��teborg.

varje (det)
every
...

Ali går till skolan varje dag.

(en) artikel (n.en)
article
مَقال

Jag läste en artikel om Tyskland.

(att) anse (v)
regard, think
يُقَدِّر / يَحْتَرِم, يَعتَقِد

Många anser att Messi är världens bästa fotbollsspelare.

(att) öva (v)
practice
يَتَدَرَّب / يَتَمَرَّن

Hon övade gitarr två gånger om dagen.

(ett) lag (n.ett)
team
قانون

Fatima och Johanna spelar i samma lag.

(ett) slag (n.ett)
blow
ضَرْبة

Han fick ett slag i huvudet.

(ett) tal (n.ett)
number, speech
رَقَم, خِطاب

1 är ett hel tal... //I skolan håller man ofta tal.

åt (prep)
for, in
...

Skulle du vilja göra en tjänst åt mig? Han gick åt det hållet.

nog (adv)
probably, enough
...

Han kommer nog snart. //Han verkar aldrig få nog.

(en) bok (n.en)
book
كتاب

Ali läser en bok.

varför (adv)
why
...

Varför måste du all­tid bråka?

(att) handla (v)
act, shop
يَتَصَرَّف, يَتَسَوّق

Polisen handlade snabbt. //Ali handlade kläder.

gammal (adj)
old
قديم

Ali är en gammal vän till henne.

(en) bild (n.en)
picture
صورة

Tog du många bilder när du var Spanien?

(en) sida (n.en)
page
صَفْحة

Jag har läst 50 sidor i boken.

så (subj)
so
...

Han åt så (att) han blev sjuk.

(att) öka (v)
increase
يَزيد

Rökning ökar risken för allvarliga sjukdomar.

därför (adv)
therefore
...

Hon är under 18 år och kan därför inte rösta i år.

sen (adj)
late
مُتَأخِّر

De åt en sen lunch.

god (adj)
good
جَيد

Maten var god.

hos (prep)
at
...

Hon är hemma hos Johan.

alltid (adv)
always
...

Han är alltid snäll.

(att) skapa (v)
create
يُبْدِع

Regnet skapade problem.

ettarbete (n.ett)
work
عَمَل

Har du hittat något arbete än?

(att) kapa (v)
cut, hijack
يَقْطَع, يَخْتَطِف طائرة

Hon kapade grenarna på trädet. //Planet kapades av terrorister.

samt (conj)
and
...

Eleverna Fatima och Ali samt läraren Suad var med på mötet igår..

(en) blogg (n.en)
blog
مُدَوّنة

Jag läser några bloggar varje dag.

innan (subj)
before
...

Innan vi gick, låste vi dörren.

som (adv)
at
...

Hon är svår att vinna över när hon är som bäst.

ur (prep)
from
...

Hon tog en kniv ur lådan.

(att) gälla (v)
be valid
يطبق

Körkortet gäller till 2023.

(att) verka (v)
seem
يَبدو

Han verkar snäll.

(att) tala (v)
speak
يَتَكَلَّم

Han talar väldigt tyst.

(att) bära (v)
carry
يَحْمِل

Hon bar mina väskor.

för (adv)
too
...

Jag åt för mycket till middag.

(en) väg (n.en)
way, road
طَريق, طَريق

Han köpte en glass på vägen hem. //Hon kör bil på en väg.

(ett) samhälle (n.ett)
society
مُجْتَمَع

Rasism är fortfarande ett problem i samhället.

alltså (adv)
in other words, thus, then
...

Han hade varit sjuk och kunde alltså inte veta vad som hade hänt i skolan.

(en) stat (n.en)
state
وِلاية

Alaska är den största staten i USA.

(en) stad (n.en)
city
مدينة

Berlin is a lovely city.

(att) höra (v)
hear
يَسْمَع

Jag hörde hans röst bakom dörren.

(att) innebära (v)
mean
يُؤَدّي إلى

Dessa förändringar kommer att innebära bättre skola för alla.

genom (subj)
by
...

De vann matchen genom att spela bra.

(ett) företag (n.ett)
company
شَرِكة

IKEA är ett svenskt företag.

(en) möjlighet (n.en)
possibility
إمْكانِيّة

Finns det någon möjlighet att ändra biljetten.

(ett) ord (n.ett)
word
كَلِمة

‘Dog’ är det engelska ordet för ‘hund’.

politisk (adj)
political
سياسي

Socialdemokraterna är ett politiskt parti.

(att) välja (v)
choose
يَخْتار

Det finns många spel att välja bland.

er (pro)
your, yours
...

Är detta er bil. //Är denna bil er.

(att) förstå (v)
understand
يَفْهَم

Han förstod inte så hon förklarade igen.

(ett) inlägg (n.ett)
contribution
مساهمة؛ مشاركة

Fatima skrev ett debattinlägg på skolans hemsida.

(ett) ägg (n.ett)
egg
بَيْضة

Han åt två ägg på morgonen.

te (n.ett)
tea
شاي

Vill du ha en kopp te eller kaffe?

(att) spela (v)
play
يَلْعَب

Sam spelar tennis varje vecka.

så (subj)
so
...

Hon frös så att hon skakade.

lika (adv)
alike
...

De tänker väldigt lika.

(att) hitta (v)
find
يَ��ِد

Jag kan inte hitta mina nycklar.

(ett) tag (n.ett)
grip, while
قَبْضة, فَتْرة / بُرْهة

Han tappade taget och föll. //De har inte träffats på ett bra tag.

(att) dra (v)
pull, draw
يَسْحَب, يَجذِب

Dra upp sockarna. //Malmö FF drar alltid mycket publik.

(att) leda (v)
lead
يَقود إلى, يَسْبِق / يَتَقَدَّم

Denna vägen leder till stranden. //Malmö FF leder med 2-0 mot Helsingborg.

gärna (adv)
gladly
...

Jag skulle gärna betala extra för bättre service.

ändå (adv)
still
...

Han studerade inte, men han klarade ändå provet.

(ett) förslag (n.ett)
suggestion
اِقْتِراح

Hon gav några bra förslag till honom.

(att) lyckas (v)
succeed
يَنْجَح

Han lyckades till slut klara provet.

dessutom (adv)
besides
...

Hon bryr sig inte om du är sen - dessutom är det inte ditt fel.

(ett) område (n.ett)
area
مَنْطِقَة

Harlem är ett fattigt område i New York.

(en) lag (n.en)
team, law
فَريق, قانون

Ett fotbollslag. //Du ska inte bryta mot lagen.

svår (adj)
difficult
صَعْب

Japanska är ett svårt språk att lära sig.

(att) lära (v)
learn
يَتَعَلَّم

Jag lär mig tyska i skolan.

(att) sätta (v)
put
يَضَع

Hon satte väskan på golvet.

(en) plats (n.en)
place
مَكان

Barnen hämtade sina priser och gick sedan tillbaka till sina platser.

lång (adj)
long
طَويل

Fatima har långt hår.

(att) lämna (v)
leave
يَتْرُ��

Jag lämnade jackan i bilen.

(att) bygga (v)
build
يَبْني / يُشَيِّد

Hon byggde sitt eget hus.

politik (n.en)
politics
سياسة

Hon är inte intresserad av politik.

tidigare (adv)
earlier
...

Hon gick upp tidigare än vanligt.

(att) kalla (v)
call
يَنْع��ت

Kallar du mig dum?

(en) peng (n.en)
coin
عُمْلة مَعْدَنِيّة

Barnen fick en peng av den snälla tanten.

väldigt (adv)
awfully
...

Vi var tvungna att gå upp väldigt tidigt.

(att) leva (v)
live
يَع��ش

Man lever bara en gång?

(att) ställa (v)
put
يَضَع

Hon ställde väskan på golvet.

(att) följa (v)
follow
يَتْبَع

Hon följde mig in i köket.

(en) vecka (n.en)
week
أُسْبوع

Förra veckan var jag sjuk.

ja(interj) (interj)
yes
...

”Var resan till Turkiet trevlig?” ”Ja, det var den.”

(att) ske (v)
occur
يَحْدُث

Enligt polisen skedde olyckan kl. 11.30.

(ett) parti (n.ett)
party
حِزْب

Socialdemokraterna är ett politiskt parti.

(att) kräva (v)
demand
يَتطَلّب

Detta arbete kräver mycket koncentration.

utveckling (n.en)
development
تَنمِية

Utveckling av nya läkemedel viktigt för alla.

faktiskt (adv)
actually
...

Han sa faktiskt inget viktigt.

(att) ena (v)
unify
توحد

Regeringen hoppades kunna ena nationen igen.

(att) svara (v)
answer
يُجِيب

Jag frågade henne vad klockan var, men hon svarade inte.

[ta] ner (particle)
[take] down
...

Hon tog ner väskan från bordet.

(att) fortsätta (v)
continue
يُتابِع / يَسْتَمِرّ / يَ��وم

Ava fortsatte att arbeta fram till juni.

(en) skola (n.en)
school
مَدْرَسة

Jag började skolan när jag var 7.

(att) bruka (v)
use
يَسْتَخْدِم / يَسْتَعْمِل

Vi måste bruka mindre el i vår familj.

(ett) mål (n.ett)
goal
هَدَف

Fatima gjorde två mål i andra halvlek.

igen (adv)
again
...

Fråga henne igen.

verkligen (adv)
really
...

Jag vill verkligen inte gå till skolan idag.

(att) mena (v)
mean
يَقصُد

Vad exakt menar du med "tråkig"?

fortfarande (adv)
still
...

Spelar du fortfarande tennis?

(en) grupp (n.en)
group
فِرْقة موسيقِيّة

Hon spelade i en rockgrupp.

(ett) beslut (n.ett)
decision
قَرار

Du måste snart fatta ett beslut.

även om (subj)
even though
...

Hon har inte ringt, även om hon sa att hon skulle göra det.

enda (adj)
only
وَحيد

Detta kanske är din enda chans.

bort (particle)
away
...

Snälla, plocka bort leksakerna.

(att) slå (v)
beat
يَهْزِم

Tyskland slog England med 3-1.

möjlig (adj)
possible
مُمْكِن

Är det möjligt att att prata med rektorn idag?

många (pro)
many
...

Det stod många bilar på parkeringsplatsen.

(att) hända (v)
happen
يَحْدُث

Hörde du vad som hände med Ali?

(att) ämna (aux verb)
intend to
...

Hur länge ämnar du stanna i Paris?

endast (adv)
only
...

Priset gäller endast personer som bor i Malm��.

(en) miljon (n.en)
million
مليون

I Sverige bor tio miljoner människor.

vidare (adv)
further
...

Han ville inte diskutera saken vidare.

ganska (adv)
rather
...

Han tyckte filmen var ganska tråkig.

(ett) svar (n.ett)
answer
إِجابة

Jag frågade honom om han skulle g��, men jag hörde inte hans svar.

varenda (det)
every
...

Han känner varenda person på festen.

istället (adv)
instead,
...

Det finns ingen kyckling - vill du ha lamm istället?

först (adv)
first
...

Fatima kom först i mål.

(att) arbeta (v)
work
يَعْمَل

Fatima arbetar för ett datorföretag.

heller (adv)
either
...

Maten var dålig och den var inte billig heller.

riktigt (adv)
really
...

Hon är riktigt snäll.

(en) hand (n.en)
hand
يَدّ

Jag hade händerna i fickorna.

(en) uppgift (n.en)
task
مَهَمّة

Vår första uppgift är att städa hyllorna.

(att) fungera (v)
work
يَعْمَل / يَشْتَغَل

Frysen fungerar inte.

(att) beta (v)
graze
يَرْعَى

Korna betade på ängen.

(att) köpa (v)
buy
يَشْتَري

Hon gick till affären för att köpa mat.

nästan (adv)
almost
...

Jag missade nästan bussen.

bra (adv)
well
...

Madrid spelade bra idag.

bland (prep)
among
...

Han försvann bland människorna på stationen.

december (n)
December
ديسَمْبِر /كانون الأوَّل

December är årets sista månad.

(att) sitta (v)
sit
يَجْلِس

Barnen satt vid bordet.

precis (adv)
precisely
...

Han kom precis klockan sex.

hennes (pro)
her, hers
...

Detta är hennes väska. //Väskan är hennes.

(att) åta sig (v)
undertake
يَتَعهّد بِالقِيام بـِ

Dr Johnson åtog sig uppgiften att skriva en engelsk ordbok.

bland annat (adv)
among other things
...

Orsaken till elevens höga fråbvaro är bland annat sjukdom.

(ett) krig (n.ett)
war
حَرْب

De har varit i krig de senaste fem åren.

till (adv)
[No translation]
...

Vi går dit en gång till. Det var så roligt.

tillsammans (adv)
together
...

De bor tillsammans.

henne (pro)
her
...

Var är Fatima - har du sett henne?

intressant (adj)
interesting
مُشَوِّق

Hon är en intressant person.

(ett) val (n.ett)
choice, election, whale
خَيار, انْتِخاب, حوت

Jag har inget val. Jag måste sluta röka. //I september är det val till riksdagen. //En stor val simmar i vattnet.

(en) kyrka (n.en)
church
كَنيسة

Vi brukade gå till kyrkan varje söndag.

egentligen (adv)
really
...

Hon försökte dölja vad hon egentligen tänkte.

inför (prep)
before
...

Jag har aldrig sjungit inför publik.

(en) historia (n.en)
story, history
قِصّة, تاري��

Hon berättar historier för barnen. //svensk historia...

(ett) jobb (n.ett)
job
مِهْنة

Fatima har ett bra jobb.

(att) berätta (v)
tell
يُخْبِر

Hon berättade om sin nya skola.

vanlig (adj)
usual, common
عادي, شَائِع

Vintern är kallare än vanligt i år. //Det är vanligt med skador bland fotbollsspelare.

(att) rätta (v)
correct
يُصحّح

Eleverna bad läraren att rätta deras uttal.

januari (n)
January
يَناير / كانون ثانٍ

January is the first month of the year.

information (n.en)
information
مَعْلومات

Har du fått information om när skolan börjar.

flest (adj)
most
الأكْثَر

Partiet fick flest röster i valet.

ung (adj)
young
شاب / يافِع

unga människor...

en (pro)
one
...

Kärlek gör en glad.

tillbaka (particle)
back
...

Han fick tillbaka pengarna.

(en) film (n.en)
film
فِلم

De så en film på Netflix.

ibland (adv)
sometimes
...

Ibland känner jag mig så ensam.

medan (subj)
while
...

De gifte sig medan hon studerade.

(ett) slut (n.ett)
end, finish
نِهاية / خاتِمة, نِهاية

Jag får lön i slutet av månaden. //Jag gillade filmen från början till slut.

(en) massa (n.en)
mass
كُتْلة

Vi har en massa läxor tills i morgon.

(en) tanke (n.en)
thought
فِكْرة

Tanken på att träffa henne igen gjorde honom lycklig.

(en) akt (n.en)
act
فَصل مِن مَسرَحِيَة

Ett drama i tre akter (=delar).

(en) procent (n.en)
percent
نسبه مئويه

En minskning av priserna med en halv procent.

(en) månad (n.en)
month
شَهْر

Nästa månad åker vi till Italien.

sista (adj)
last
آخِر

Du kommer att bo i sista rummet till vänster.

(en) ätt (n.en)
dynasty
سلالة حاكمة

Gifter­mål gjordes upp mellan de två ätterna (= släkterna)

(att) sluta (v)
finish
يُنْهي

Mötet slutar klockan fem.

(en) verksamhet (n.en)
activity
[No translation]

Alla får delta i politiska aktiviteter.

(en) rätt (n.en)
right, dish
حَقّ, ��َبَق

Rätten att rösta är viktig. //Han lagade en god fiskrätt.

samtidigt (adv)
simultaneously
...

Showen sänds samtidigt i USA och Europa.

emot (prep)
against
...

Karin vill köpa en motorcykel, men jag är emot det.

(ett) stöd (n.ett)
support
تأييد

Det finns ett stort stöd för den nya lagen.

(en) familj (n.en)
family
عائِلة

Min familj kom ursprungligen (= från början) från Polen.

vem (pro)
who
...

Vem är det?

(att) åka (v)
ride
يَركَب

Vi åkte tåg från Köpenhamn till Berlin.

(att) betala (v)
pay
يَدْفَع

Har du betalat för kaffet?

(en) kommun (n.en)
municipality
البلدية

Han bor i Vellinge kommun.

(ett) resultat (n.ett)
result
النتائج

Jag skrev prov igår, men jag får inte resultat förrän på tisdag.

(att) utveckla (v)
develop
يُظَهِّر / يُحَمِّض

Forskare utvecklar nya mediciner hela tiden.

(att) föra (v)
be taken, bring
أحضر

Han fördes till sjukhus, //Hon förde in hästen i stallet.

(att) hjälpa (v)
help
يُساعِد

Pappa hjälper alltid mig med läxorna.

nästa (adj)
next
القادِم

Jag åker till Paris nästa vecka.

nära (adv)
close
...

De satt nära varandra.

nej(interj) (interj)
no
...

Å nej, vad har jag gjort?

(en) text (n.en)
text
نَصّ